Autor Thema: Denglisch  (Gelesen 484 mal)

following

  • Gast
Denglisch
« am: 31. Januar 2017, 10:18:52 »
Hier scheint eine Übersetzung kaputtgegangen zu sein, evtl. durch eine Änderung am Template:

Offline Q-Owls

  • Micro
  • ***
  • Beiträge: 182
    • KlickTipps
Re: Denglisch
« Antwort #1 am: 31. Januar 2017, 14:04:11 »
Auf der Seite, in der man Caches ändert, steht bei "Status":

"To change the state, you need to log the new state."

Nette kleine Anreize, um die Englischkenntnisse zu erhalten. ;)
« Letzte Änderung: 02. Februar 2017, 08:55:35 von Q-Owls »
Schöne Grüße von Q-Owls 

following

  • Gast
Re: Denglisch
« Antwort #2 am: 03. Februar 2017, 18:27:49 »
Auf der Seite, in der man Caches ändert, steht bei "Status":

"To change the state, you need to log the new state."

Auf meinem Entwicklersystem mit aktuellem stable-Code kommt die Meldung auf Deutsch, also scheint ein Problem auf www.opencaching.de zu sein. Das andere (Listing veraltet) kann ich gerade nicht lokal testen, aber zumindest auf test.opencaching.de erscheint da auch die deutsche Meldung.

(Wenn ich Systemzugang hätte würde ich gerade nachschauen woran es hakt, aber ich darf ja nicht ... ;))
« Letzte Änderung: 03. Februar 2017, 18:32:58 von following »

Offline teiling88

  • Moderator
  • Micro
  • *****
  • Beiträge: 423
  • OC Team Entwicklung
Re: Denglisch
« Antwort #3 am: 04. Februar 2017, 09:23:36 »
Das Problem werde ich nächste Woche beheben. :)


Offline teiling88

  • Moderator
  • Micro
  • *****
  • Beiträge: 423
  • OC Team Entwicklung
Re: Denglisch
« Antwort #4 am: 06. Februar 2017, 20:36:09 »
Probleme sollten nun behoben sein.

Gruß, Thomas

following

  • Gast
Re: Denglisch
« Antwort #5 am: 06. Februar 2017, 23:56:39 »
Jup, ist alles wieder einsprachig. :-)