Das wird die Antwort sein.
Wahrscheinlich habe ich beim Download selbst nicht mehr auf die Anzahl geschaut und das war mein Fehler.
Wenn ein Filter eingestellt ist, wird im Dropdown auch die reduzierte Anzahl der Caches zum Download angezeig.
Und damit ist es, denk ich, auch kein Bug der Oberfläche
Man muss nur schauen können.
Das einzige ist eventuell, wo man drüber nachdenken kann, das ich prinzipiell als "gefundene Caches" auf die Seite komm, dann Filter setzen kann, und immer noch im Kopf habe "gefunden Caches" zu sehen, was dann nicht mehr stimmt.
Das verwirrt vielleicht. Aber ich denk, das merk ich mir einfach.
Danke!