Opencaching Community

Opencaching International => HOWTO questions => Thema gestartet von: Mr.Yuck am 28. Mai 2013, 19:58:22

Titel: How can I implement a Spanish Translation of Opencaching.us?
Beitrag von: Mr.Yuck am 28. Mai 2013, 19:58:22

We actually own the domain name Opencaching.mx (Mexico) as well as Opencaching.ca. I notice Opencaching.de can be converted to Spanish. Would it be as easy as me uploading the translations files to our server? I doubt it, but I just thought I'd ask.  ;D

Titel: Re: How can I implement a Spanish Translation of Opencaching.us?
Beitrag von: following am 28. Mai 2013, 20:05:00

Definitely not. Opencaching.de has a completely different translation engine than the Opencaching.pl code that is in service at the .us site.

Afaik translating .pl code is a rather difficult task, but the PL team is working hard since months to make all the code translatable: http://code.google.com/p/opencaching-pl/source/list

Titel: Re: How can I implement a Spanish Translation of Opencaching.us?
Beitrag von: Mr.Yuck am 28. Mai 2013, 20:29:12

Zitat von: following am 28. Mai 2013, 20:05:00

Definitely not. Opencaching.de has a completely different translation engine than the Opencaching.pl code that is in service at the .us site.

Afaik translating .pl code is a rather difficult task, but the PL team is working hard since months to make all the code translatable: http://code.google.com/p/opencaching-pl/source/list

I know about the .pl log on Google, but I should look there more often. I guess I'll just ask them how they're doing with Spanish. Thanks for the speedy reply!