Die Symbole sind in der Tat zu klein um sinnvoll zu sein.
Guckt man sich die KML-Datei an, so sieht man, dass die Cache-Icons dort mit einer Skalierung von 40% definiert sind. Keine Ahnung warum das so ist. Stellt man den Wert manuell auf 100% sieht die Karte gut aus.