Moin,
für mich war schon die Tatsache, dass im Quelltext der Cache-Beschreibung die Verlinkung auf *.jpeg erfolgt, als Hinweis ausreichend, dass unsere Software in der Tat eine Formatwandlung vornimmt, sehr wahrscheinlich, um Plattenplatz zu sparen.
Opencaching.de ist ja kein kommerzielles Projekt, bei dem Finanzmittel nicht die grosse Rolle spielen und wo es auf eine Platte mehr, oder weniger nicht so ankommt. Man kann also durchaus verstehen, dass es so gemacht wird.