Achso, die Intension hab ich so nicht interpretiert. Die Formulierung " füllt das „O“ in Opencaching MAXIMAL aus" hab ich so verstanden, dass der grüne Punkt so groß wie der Innenkreis des O sein MUSS.
Vielleicht nur den Satz umformulieren:
"Der grüne Punkt des Logos darf nicht größer sein, als der Innenkreis des „O“ in Opencaching."
Oder so ähnlich.