So, die ganze Sache ist jetzt nahzu fertig. Was noch fehlt ist die Überschrift/der Name für einen Einstellungstab.
Hierbei geht es um den zweiten Tab von links.
Dort kann der Nutzer einstellen, welche Statistiken im öffentlichen Profil zu sehen sein sollen & seine Profilbeschreibung bearbeiten.
Leider überschneiden sich die Informationen, die im öffentlichen Profil dargestellt werden, mit denen der Persönlichen Daten.
Die Persönlichen Daten können im Tab1 (ganz links) eingestellt werden.
Aus meiner Sicht lässt sich das aktuell nicht anders lösen, da die persönlichen Daten eindeutig in einem Tab dargestellt sein sollten.
Hier gab/gibt es schon verschiedene Vorschläge, wie man den zweiten Tab benennen könnte:
- weiteren Profileinstellungen/-angaben | additional profile settings
- öffentliche Profileinstellungen | public profile settings
Im Anhang seht ihr diesen Namenvorschläge auch Live in Aktion.
Leider konnte bis dato keiner dieser Namenvorschläge überzeugen.
Hat jmd von euch eine bessere Idee für einen Namen?
(der Screenshot "publicprofile" zeigt äußerlich teils noch den alten Zustand; es geht dort nur um die Übersetzung)