Seltsames Verhalten beim Kommentieren von Blog-Artikeln

[Schnatterfleck]

Ich habe gerade mehrere Kommentare unter einem Blog-Artikel erstellt:

https://blog.opencaching.de/2017/10/beginn-der-feldermausschutzzeit/

Soweit, so gut.

Dabei ist mir allerdings aufgefallen, dass bei mir im Firefox vor jedem Kommentar eiin %s steht, dass ich definitiv selbst nicht hingeschrieben habe.
Weil mir das spanisch vorkam, habe ich den Blog-Artikel auch einmal mit anderen Browsern angeschaut.
Ergebnis (mit Lightning und Icecat Mobile unter Android sowie Konqueror unter Linux): Die Kommentare werden *gar nicht* angezeigt!

Könnt Ihr die Kommentare sehen?

Und was kann da schräg laufen?

[mic@]

Könnt Ihr die Kommentare sehen?

Ja, sie waren nur noch nicht freigeschaltet.
Danke für den Hinweis.
Eine Bitte noch: Kannst Du das %s Problem mal als Screenshot posten.
Merci, Mic@

[Schnatterfleck]

Nun sind die "%s" weg!

Womöglich nur da, solange die Kommentare noch nicht freigeschaltet sind?

[Slini11]

Ja, der Blog hat noch einige Kinderkrankheiten. Seit der Übernahme mit dem neuen Design zerschießt der einige Textbausteine. Das passiert immer da, wenn in den Textbausteine Sonderzeichen vorkommen und die dann nicht automatisch übersetzt werden können. Ein paar Sachen habe ich schon gefixt. Leider ist das Ändern nur live möglich, sodass sich der Blog sehr leicht anschießen lässt.

[ClanFamily (Mirco)]

Ja, der Blog hat noch einige Kinderkrankheiten. Seit der Übernahme mit dem neuen Design zerschießt der einige Textbausteine. Das passiert immer da, wenn in den Textbausteine Sonderzeichen vorkommen und die dann nicht automatisch übersetzt werden können. Ein paar Sachen habe ich schon gefixt. Leider ist das Ändern nur live möglich, sodass sich der Blog sehr leicht anschießen lässt.

Ja Sorry. Stimmt. Das %s steht für einen nicht übersetzten String.
Nach Blogumdtellung habe ich die Kleinigkeiten noch nicht überarbeitet. Wir konzentrieren uns auf den Relaunch.
Habe es aber im Kopf. Muss nur die Zeit dafür finden.

Lieben Gruß,
Mirco

Schnell beantwortet mit Tapatalk

[Slini11]

So, es hat zwar ein wenig gedauert aber inzwischen konnten die ganzen Kinderkrankheiten behoben werden  .
Außerdem habe ich noch ein paar Äußerlichkeiten am Blog verändert und die Farbgebung an das OC-Logo angepasst.
Ich hoffe alle können damit leben  .

[ClanFamily (Mirco)]

Danke Dir... sehr gut geworden.

[Slini11]

Hm, ich habe gerade nochmal geschaut und leider waren die Übersetzugen wieder zurück gesetzt (und es war wieder auf englisch). Ich habe die Übersetzung jetzt wieder aktiviert (jetzt ist es wieder auf deutsch). Da muss ich nochmal genau prüfen, warum sich das wieder zurück geändert hat...

[ClanFamily (Mirco)]

Updates?

[Slini11]

Ja das habe ich auch schon vermutet.
Vor allem weil dort steht:

Hinweis: Änderungen an dieser Datei können überschrieben oder gelöscht werden, sobald WordPress aktualisiert wird

Zumindest ich habe im Semptember noch keine Updates durchgeführt und das ganze wurde im laufe des Monats schon zwei Mal zurück gesetzt.
Ich werde es mal beobachten.